Sobre el desarrollo de tecnologías libres para lenguas mexicanas. Caso: Esquite