Traducción de COBIT 4.1 al español.

La nueva versión en español del marco referencial COBIT 4.1 de ISACA hace que este conjunto de prácticas generalmente aceptadas en todo el mundo sea más accesible. COBIT 4.1 ayuda a los consejos de administración, ejecutivos y gerentes a aumentar el valor de las TI y reducir los riesgos relacionados.

La versión en español del marco está disponible como descarga gratuita de la asociación internacional sin fines de lucro ISACA en www.isaca.org/espanol.

COBIT 4.1 es la versión más actualizada e incluye mejoras para la medición del desempeño, mejoras en los objetivos de control y una mejor alineación de los objetivos del negocio y de TI.

COBIT ayuda a las organizaciones a reducir los riesgos de TI y aumentar el valor obtenido de las tecnologías de la información. Por ejemplo, la Superintendencia Financiera de Colombia, la entidad que regula los bancos en Colombia, ha adoptado COBIT como un modelo de referencia para sus evaluaciones, especialmente de las entidades que supervisa, asegurándose de que estas entidades, bancos y todas las demás instituciones financieras también utilizan COBIT.

"COBIT es el único marco de gestión que se ocupa de todo el ciclo de vida de la inversión en TI. El marco soporta el logro de los objetivos de negocio por parte de TI, asegura el alineamiento de TI con el negocio y mejora la eficiencia y la eficacia de las TI ", dijo José Ángel Peña, Vice Presidente Internacional de ISACA".

COBIT 4.1 se basa en la orientación práctica de gerentes en todo el mundo, que utilizan el marco para mejorar el gobierno de TI en sus organizaciones, por lo que ha sido probado y validado ampliamente.